Entradas
A Haunting at Silver Falls (2013)
Hace 9 años
domingo, 20 de septiembre de 2009
Recomendación #3 | Instrucciones
Si alguien te pide que le expliques cómo se juega al tiro con arco en la Wii, piensa tranquilamente lo que vas a decir, porque, si te precipitas, puedes llegar a decir cosas como: "Esto es la ... la A y lo otro patrás". Aunque pueda parecer increíble, es posible que no entiendan del todo tus instrucciones.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Imagina entonces qué pasa cuando esas instrucciones, de por sí incomprensibles, son traducidas a otro idioma y encima por un mal traductor. ¿Qué ocurre? Pues que Luis Piedrahita coge material por un tubo para uno de sus monólogos o secciones de letra pequeña del Homiguero. No, si en el fondo, estos errores generan empleo.
ResponderEliminar